Dál je jim všechno jedno, až do dalšího kouzelného čísla.
Poslije ih nije briga sve do iduæega èarobnoga broja.
Musí tam zůstat až do dalšího rozhodnutí.
Bit æe u kuænome pritvoru do daljnjega.
Páni a jeho ruce se natáhnou až do dalšího týdne!
O, èoveèe, a njegove ruke mogu da se rastegnu do sledeæe nedelje!
Kvůli ochraně investorů, před tímhle podvodným trhem, jsem se rozhodl zakázat výběry peněz investorům. Až do dalšího oznámení.
Dakle, da bi zaštitio investitore od ovog prevarantskog tržišta, odlučio sam da ograničim povlačenja investitora do daljnjeg.
Kvůli pokračující nepříznivé bezpečnostní situaci v oblasti jsou všechny průvody, procesí a pochody zakázany až do dalšího rozhodnutí.
У погледу обезбеђивања стабилније ситуације... у овој области, све параде, сакупљања и маршеви,... биће забрањени да даљњег.
Takže výsledek je, že vaše studium je přerušeno až do dalšího podzimu.
Od ovog trenutka, suspendovani ste sa univerziteta do sledeæe jeseni.
Nebudete mít popelové banány až do dalšího týdne?
Neæete imati banane, sve do sledeæe nedelje?
Všechno bylo v pořádku... až do dalšího rána.
Sve se èinilo normalno. Do sljedeæeg jutra.
Vlastně jsem vás neočekávala až do dalšího měsíce.
Doduše, nisam Vas ocekivala ovog meseca.
A ty, vstaň a pusť se do toho, nebo ti nakopu zadek až do dalšího týdne dopředu!
A ti, ustani i baci se na posao, ili æu te tuæi nedelju dana!
Až do dalšího rána není doručení zprávy do tábora možné.
Do jutra komunikacija s visinskim logorom nije moguæa.
A až do dalšího rána si nikdo neuvědomil, že utrpěl kokainem přivozenou srdeční arytmii.
Nitko nije shvatio da je imao srèanu aritmiju uzrokovanu kokainom do sutradan ujutro.
Jestli tahle párty nebude ta největší, kterou kdy kampus viděl, osobně vás všechny nakopu jednoho po druhém do prdele až do dalšího tisíciletí.
Ako ovo ne bude najveæa žurka u istoriji faksa, batinaæu vas ponaosob do sledeæeg milenijuma.
Žádné víkendové výhody a budete večeřet na samotce až do dalšího semestru.
Nema više vikend privilegija i veèeraæete u sobi do sledeæeg polugoða.
Až do dalšího zhodnocení je suspendován.
On je suspendovan do sledeæih provera.
Vojíne, ten muž zůstane v býčí díře až do dalšího oznámení.
Redove, ovaj èovek ostaje u æeliji do daljnjeg.
Takže zatím platí modifikovaný taktický poplach, pro nás a pobočku v Midtownu, což znamená, že až do dalšího upozornění budou nadřízení a detektivové chodit v uniformách.
I dalje smo na oprezu, mi i Centralni biro, što znaèi da æete viðati specijalce i detektive u uniformama dok se ne kaže drugaèije.
Taky naplnil tátovu hrozbu, že ho nechá zavřeného až do dalšího Halloweenu.
Ostvaruje oèevu pretnju da æe ga zatvoriti do sledeæe Noæi veštica. -To je bilo pre 12 god.
Prosím, opustit budovu až do dalšího oznámení.
Molimo, da ne napuštate zgradu do daljnjeg!
Až do dalšího oznámení se nesmí z Kopce.
Nema odlaska s Hila do daljnjeg.
Burgessová, až do dalšího rozhodnutí budeš pracovat v rozvědce.
Burdžisova, u obaveštajnoj službi si do daljnjeg.
Nikdo neopustí tuto místnost, až do dalšího oznámení.
Niko ne napušta ovu sobu do daljnjeg.
0.19302701950073s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo mesto je zatvoreno do daljneg. 